Прагматизм - Страница 17

равинский валерий · #**161** 23.03.2011, 22:29

Цитата:

Не знаю, как там на китайском. Попробую свой вариант перевода с английского написать, хотя должен признать, что фраза не очень проста/однозначна на английском. В любом случае, можно приблизительно посмотреть, изменился ли смысл.

«Чтобы запечатлеть фундаментальные принципы универсальных законов, присущих состоянию вне категорий истина и не истина, следует осознанно наблюдать за умом.»

Здравствуйте . Определение VEB касаемо истины очень здорово подходит под понимание прагматизма в ИЛЦ . Читая мои реплики вы все дружно , а кто то самостоятельно мыслили о том ,что Ваш покорный слуга сочиняет..может кто то негодовал? Так это зря . Надо было просто наблюдать за своими мыслями . И понимать как ваши мысли влияют на вас. Чей ум был возмущен , спросите у себя почему , о чем вы думали ? Если кого то интересуют исследования ,читайте. Теперь собственно о прагматизме, возможность наблюдать за умом ( лично про себя говорю ) по другому дало возможность наблюдать за своими потребностями , желаниями ,страстями , в том числе и с меркантильной точки зрения .Влияния на мой разум всяких негативных мыслей становится все меньше ( но борьба продолжается). .. И через осмысление своих мыслей приходит осмысление человека ...это то что мне сказал в свой последний приезд Шигун ..и только сейчас мне начало открываться истинное понимание наблюдения за мыслями . Может сумбурно и непонятно ,но по другому на данный момент ,пояснить не могу . Медитация осознания мыслей помогает. Если у кого какие вопросы , с удовольствием отпишусь. Вот это я считаю Прагматизмом в ИЛЦ

GONGFU · #**162** 24.03.2011, 03:07

Цитата:

Сообщение от Vatican

Думаю, об этом лучше спросить составителей, т.е. Сифу и Дарью Павловну.

Ребята, если вы что-то хотите уточнить у шифу или меня вовлечь, жирным-жирным шрифтом на форуме и сообщение в личку, что есть вопрос.

Мы точно не пропустим и обязательно ответим в меру своего понимания.

равинский валерий · #**163** 28.03.2011, 22:37

Уважаемый VEB, Владимир!!!! Спасибо за дельный совет , обязательно воспользуюсь . По поводу пустотности )))) , -это об истина не истина ... Просто будь сам собой и все пойдет само собой! Присутствуй и не неприсутствуй - наблюдай , и стучащемуся да откроется .. Более подробно при встрече

равинский валерий · #**164** 02.04.2011, 07:23

Уважаемый VEB, Владимир ! В методичке есть еще определение пустоты и присутствуй , не присутствуй . Не мог бы ты дать дословный перевод с английского ? С уважением

VEB · #**165** 02.04.2011, 22:56

Цитата:

Сообщение от равинский валерий

Уважаемый VEB, Владимир ! В методичке есть еще определение пустоты и присутствуй , не присутствуй . Не мог бы ты дать дословный перевод с английского ? С уважением

Валера, день добрый!

Спасибо за такой вопрос. На самом деле я сам собираюсь перевести и опубликовать на форуме "альтернативный" перевод некоторых важных (на мой взгляд) моментов, которые (опять же как мне кажется), переведены не совсем корректно.

Пока со временем очень тяжело, на этой неделе и работы было много, и к чемпионату РБ по ушу готовились, да и еще всего хватало. Еще не отвеченные пока несколько постов про осознанность есть. Я сначала с ними на этой неделе обязательно разберусь, а затем сразу же займусь переводами, так чтобы мы все их могли обсудить, и может быть к следующей редакции русской методички некоторые из этих моментов сочтут полезными для включения в таком виде.

Спасибо, В.

Сергей Щипанов · #**166** 03.04.2011, 09:31

Доброе утро Владимир! Буду очень признателен за твой перевод. Жду с осознанным нетерпением

осознавая осознанность уже осознанного

.
С уважением. Сергей.

равинский валерий · #**167** 03.04.2011, 16:25

Цитата:

Сообщение от Сергей Щипанов

Доброе утро Владимир! Буду очень признателен за твой перевод. Жду с осознанным нетерпением

осознавая осознанность уже осознанного

.
С уважением. Сергей.

Сергей ! вы так глубоко продвинулись в практике или в вашем сердце весна ? ))))). С уважением

Сергей Щипанов · #**168** 03.04.2011, 20:19

Цитата:

Сообщение от равинский валерий

Сергей ! вы так глубоко продвинулись в практике или в вашем сердце весна ? ))))). С уважением

Валерий! Я постоянно практикую и весну тоже на себе ощущаю.Стараюсь по мере сил всегда находиться в моменте. С уважением .Сергей.

Сергей Щипанов · #**169** 04.04.2011, 14:51

ИМХО осознавая осознанность уже осознанного человек находится в настоящем моменте и приближается к таковости ибо в этот момент не выносит суждений.

Сергей Щипанов · #**170** 04.04.2011, 14:52

Так и до осознанного сознания недалеко.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить на email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск