I Liq Chuan International Fourm
 

Вернуться   I Liq Chuan International Fourm > Илицюань в России и русскоговорящих странах > Свободное общение

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
  #1  
Старый 23.02.2009, 14:51
Аватар для dimitri
dimitri dimitri вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 25.06.2007
Адрес: Grodno, Belarus
Сообщения: 167
Отправить сообщение для  dimitri с помощью ICQ Отправить сообщение для dimitri с помощью Skype™
Smile Напиши своё имя по японски

Теринкичишикизу Арикуринмору
Изображения
Тип файла: jpg japan name.jpg (19.4 Кбайт, 47 просмотров)

Последний раз редактировалось dimitri, 23.02.2009 в 14:54.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.02.2009, 17:37
Аватар для VEB
VEB VEB вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: Minsk, Belarus
Сообщения: 423
По умолчанию Какое-то страшное ругательство получается :)

Rutakatekirinkishi Zukazukashifumekito
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 23.02.2009, 18:15
Аватар для Hiki
Hiki Hiki вне форума
Member
 
Регистрация: 09.04.2008
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщения: 90
По умолчанию

Сколько бы не встречала я эту презабавнейшую вещь не перестает мучить меня вопрос: исходя из чего можно было выдумать такую аналогию, такой "перевод"? особенно слог lu..
Нет, конечно, всем людям и мне очевидно тоже, свойственно заниматься бессмысленными вещами, выдумывать бесполезное дабы время занять. Ведь его у каждого из нас, как говорится, пруд пруди =)) Но все же... непонятно мне немножечко
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 24.02.2009, 01:17
Аватар для GONGFU
GONGFU GONGFU вне форума
Administrator
 
Регистрация: 30.09.2004
Адрес: OИВТ "КАНОН"
Сообщения: 1,346
Отправить сообщение для GONGFU с помощью Skype™
По умолчанию

Tekashikika Arikushijikukuruka, к вашим услугам, господа....
__________________
Старый опытный камикадзе...
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 28.03.2009, 00:27
natfenix natfenix вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщения: 1
По умолчанию

Tokachikaaririka - эта я, Наташа
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 30.03.2009, 15:59
machao machao вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 30.03.2009
Сообщения: 1
По умолчанию

Исходя из моих скудных знаний японского языка:
Наташа - обычно звучит как ナタシャ (т.е. natasha), ну или ナタシャさん(natasha-san)
Даша - ダシャ (dasha)
Дмитрий - ヂミツリイ (dimitsurii) или что-то похожее
Изначальная идея - максимально приблизить к оригинальному произношению, но с учётом фонетики японского языка. Ну это так, на всякий случай. Если вдруг кому окажется в настоящей Японии побывать.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 05.06.2009, 15:05
Аватар для Squirrel
Squirrel Squirrel вне форума
Member
 
Регистрация: 29.04.2009
Сообщения: 34
По умолчанию

Забавно получилось.... Rukatakushifu =)
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 28.06.2010, 17:56
Миша Миша вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 28.06.2010
Адрес: Москва
Сообщения: 1
Отправить сообщение для  Миша с помощью ICQ
По умолчанию

ミシャラーリン вот таквот
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 28.06.2010, 18:57
Аватар для Entony
Entony Entony вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 22.05.2010
Сообщения: 17
По умолчанию

Katochimoto :-)
__________________
Умом Россию не понять,
Пока не выпито ноль пять.
А если выпить ноль пять
Всё делом кажется не хитрым.
Попытка глубже понимать
Уже попахивает литром ;-)
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 29.06.2010, 10:25
anji anji вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2006
Адрес: Нижний Новгород
Сообщения: 325
По умолчанию

Хитрец, хитрец Миша Ларин)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:33.


vBulletin v3.7.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co