Note/Примечание к базовым упражнениям
Note – p 11/ Примечание к базовым упражнениям стр. 9
Текущий перевод.
В дополнение к этому, каждое упражнение должно отрабатываться с шагами и из различных статичных положений
Оригинал.
Each exercise should incorporate stepping. Doing all movement within the posture of standing meditation as a melting pot. All movement melts down to the Five Qualities of Unification.
Альтернативный перевод.
Каждое упражнение должно отрабатываться с шагами. Также все упражнения необходимо отрабатывать во время медитации стоя (столб), используя данную медитацию как плавильный горшок, в котором все движения сплавляются в Пять Качеств Объединения.
|