Выпуклость и вогнутость (фрагмент)
Текущий перевод.
…Если запястья находятся выше уровня плеч – это вогнутость, ниже – выпуклость.
Оригинал.
… Also note that if your wrist is above the elbow the sphere should be convex.
Альтернативный перевод.
..Также учтите, что если запястье находится выше локтя, шар должен быть выпуклым.
Комментарии.
1. Видимо случайно ошиблись и вместо локтя написали плечо.
2. Если кто-то до сих пор не в курсе, в русскоязычной методичке выпуклое и вогнутое нужно поменять местами.
|