Цитата:
Думаю в последней строке под силой имеется в виду сила, создаваемая человеком. То есть "Сила должна быть гармонизирована с осознанностью" (в простонародье "объединение тела и сознания" ). Хотя это не однозначно.
|
Здесь очень сложный момент с этой силой, совсем не очевидно, что именно имеется в виду. Сила человека не очень подходит, т.к. перед этим есть "Its", что к человеку плохо подходит. Можно еще привязаться к "mind", попробовать(я первоначально так и думал), но все-таки мне кажется что речь шла о "vicissitude".