Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 28.02.2006, 10:38
S.J.R. S.J.R. вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.09.2004
Адрес: Украина, г.Луганск
Сообщения: 104
Отправить сообщение для  S.J.R. с помощью ICQ
По умолчанию Re: Книга Кенити Саваи «Сущность кунг-фу TAIKI-KEN»

Цитата:
Лучше что то ,чем ничего,но в предлогаемом тексте жутко перепутаны и искажены события ,а также имена и фамилии...

например заместо и-цюань(тайки кен) написано тайцзи цюань(тай кьюки кен)ипр...


"И-цюань" это не "Тай-ки кэн".Когда Саваи обучался у Вана,стиль тогда уже назывался "Да-чэн цюань"("Кулак Великого достижения" или "Великой реализации"),по-японски "Тай-сэй кэн".Потом Саваи изменил название на Тай-ки кэн(Тай-ци цюань)- "Кулак Великой Энергии"."Тай-цзи цюань" по-японски звучит - "Тай-киоку кэн".

Ответить с цитированием