I Liq Chuan International Fourm - Скорбим об утрате Розали Веспа

Dear I Liq Chuan Friends and Family,

It is with great sadness that we share the news of Rosalie Vespa’s passing. Our dear I Liq Chuan family member and secretary has peacefully passed away at her home at midnight earlier today. She spends most of her time caring for the Chin family and for the I Liq Chuan Association. She selflessly promotes the art and spend countless amount of hours working on DVDs, book editing, website, and administrative support work. Her invaluable guidance has lead the Chin family and the I Liq Chuan Association to where it is today. We will miss her tremendously and she will forever be in our hearts.

We send our deepest condolences to the Vespa family.

A small Buddhist service will be held. It is her last wish to see all I Liq Chuan members attending be in full uniform at her service. Time and place is to be determined.
--------------------------------
Дорогие друзья Илицюань и семья!
С глубочайшим сожалением сообщаем, что от нас ушла Розали Веспа. Наш дорогой соратник семьи Илицюань и секретарь Ассоциации мирно скончалась в своем доме в прошлый четверг. Большинство своего времени Роза посвящала заботе о семье Чин и ассоциации Илицюань. Она посвящала себя распространению искусства и вложила несчетные часы своей работы в производство ДВД, редактирование книги Илицюань, сайта и административную работу в ассоциации. Ее бесценное руководство вывело семью Чин и ассоциацию Илицюань туда, где они сейчас есть.
Мы будем непомерно скучать по ней, и Розали всегда будет в наших сердцах.
Приносим глубочайшее сожаление семье Розы.

Будет проведен небольшой буддийский ритуал в монастыре Чуань Ян Сы. Последним желанием Розали стало, чтобы все ученики Илицюань пришли на похороны в униформе Илицюань, а также простились с ней выполнением 21 формы Илицюань в едином духе и порыве.

УВАЖАЕМЫЕ УЧЕНИКИ ИЛИЦЮАНЬ И НАШИ ДРУЗЬЯ! В АМЕРИКЕ К СУББОТНЕМУ СЛУЖЕНИЮ ПО ПОВОДУ УХОДА РОЗАЛИ БУДЕТ ДЕЛАТЬСЯ ПЛАКАТ О ЖИЗНИ РОЗЫ С ФОТОГРАФИЯМИ И ПОЖЕЛАНИЯМИ. ПОЖАЛУЙСТА, ТЕ КТО ЗНАЛИ РОЗУ И ВСЕ ТЕ, КТО ХОЧЕТ ВЫСКАЗАТЬСЯ, ПИШИТЕ СЮДА ВАШИ ХОРОШИЕ СЛОВА, Я ПЕРЕВЕДУ И ВЫШЛЮ В АМЕРИКУ ОТ РОССИЙСКОЙ ШКОЛЫ В ПАМЯТЬ О ДОРОГОЙ РОЗАЛИ.
(Дарья Сергеева)